Projekte

THE HOUSE 2017 – EXTENSION EAST (2017)

Jubiläum OFF SZoEN - 3 Exklusivitäten (2016)

DAS HAUS – THEATRALE REKONSTRUKTION (2013)

›AL FINE‹ (2013)

Bei schönem Wetter: Kompostieren (2012)

Kompost (2011)

Im moment hat das ding noch keinen titel (2009)

Don Quijote (2008)

Don QUijote – the making of dreams

Freilicht-Theater-Spektakel


Der Traum ist wahr geworden.
Über 4700 Zuschauerinnen und Zuschauer haben die Geschichte von Joe Santschi und Don Quijote auf dem Expo-Park in Biel-Nidau besucht. Vom 11. August bis 2. September 2008 wurden 15 Vorstellungen gespielt. Das Medienecho war gross und die zweisprachige Inszenierung begeisterte Medien und Publikum gleichermassen.

"Mit ihrer spektakulären Version von «Don Quijote» beschwören OFF SZoEN die Kraft der Träume herauf." Der Bund, 13.8.08

"Eine faszinierende, üppige Bilderwelt, Personenporträts, die hohes Können verraten: Gelungene Premiere von «Don Quijote - the making of dreams» im Expo-Park Biel-Nidau." Bieler Tagblatt 13.8.08

"Magische Bilder aus dem Brachland – Die freie Gruppe OFF SZoEN sorgt mit «Don Quijote» für ein fulminantes Freilicht-Theater-Spektakel." Mittelland Zeitung, 13.8.08


Kamera läuft:
Don Quijote – Der Trailer


JETZT BESTELLEN: DVD
DON QUIJOTE – THE MAKING OF DREAMS

Die Aufführung als Film. 90 Minuten.
Preis: 25 CHF + Versandkosten
Bestellung: info@offszoen.ch


STORY

Joe Santschi, ein einfacher Schrotthändler, träumt davon, einen Film zu drehen. Seine heimliche Liebe gilt Thérèse, die in der Stadt Touristen herumführt. Als er erfährt, dass Thérèse nach Spanien zieht, um dort ihren Traumjob zu verwirklichen, sieht Joe all seine Hoffnungen enttäuscht. Doch dann wird ihm unerwartet Hilfe zuteil. Im Traum erscheint ihm Don Quijote, der seit 400 Jahren durch die Welt zieht und sich beklagt, dass niemand mehr sein Buch liest. Er fordert Joe auf, sein Buch zu verfilmen. Als wie hergezaubert eine Filmequipe auftaucht, beginnt für Joe sein grösstes Abenteuer und die Herausforderung seine Traumfrau doch noch zu gewinnen.

Eine Theaterkreation von OFF SZoEN für jedes Publikum. Ein bildstarkes Spektakel, das den weltberühmten Roman von Miguel de Cervantes mit Ironie und Poesie in die traumhafte Kulisse einer Filmproduktion versetzt.

Vincent Aubert – Don Quijote
Hanspeter Bader – Joe Santschi
Johana Bory – Thérèse
Raphaël Diener – Jack
Carla Etter – Vanderchick
Isabelle Freymond – Eva
Maya Gehri - Giulietta
Philippe Gugger – El Gojo
Sylvia Gwerder – La Paloma
Erika Schnidrig - Alissa

 Bild 
Cléo Bonadei, Malika Bouimarine, Cynthia Freund, Lea Fuhrer, Pascale Grossenbacher, Letizia Jakob, Lupita Känzig, Tatiana Koch, Rosalie Küng, Gwendoline Moser, Alexia Roggeri, Lea Trachsel


Statisten:
Desirée Eppler, Edith Gabriel, Milena Geiser, Marianne Herren, Coby Hoek-van Lingen, Tanja Lander, Marlis Zingg

Kinderstatisten:
Josua Dür-Reinhardt, Tobias Egger, Joakin Gebert, Lucia Grogg, Chiara Hannappel, Mona Hänni, Elia Lepori, Sonja Leyvraz, Selma Meuli, Dayla Sena Oliveira, Zoé Rüttimann, Anna-Leonie Scholl, Max Thomke


Regie: Philipp Boë & Matthias Rüttimann
Bühne: Marc Calame
Kostüm: Eva Butzkies
Musik: Markus Gfeller
Gesang: Sophie Kummer
Choreographie: Pascale Grossenbacher
Feuerzeug: Vera Fabbri
Video: Thomas Batschelet
Licht: Martin Brun fishandlight
Ton: future audio
Technische Leitung: Tobias Müller

Platzgestaltung: Marcel Freymond, Olivier Rossel
Mitarbeit Bühne: Tanja Lander
Assistenz Kostüm und Bühne: Martina Schnyder
Puppenbau: Johana Bory
Technische Mitarbeit: Pablo Weber

Produktionsleitung: Heinz Ledergerber & Matthias Rüttimann
Grafik: Philippe Gugger & Aline Ledergerber
Marketing: Andrea Wampfler
Medien: Claudia Nuara & Violanta von Salis
Übersetzung: Claudia Nuara & Céline Latscha
Photos: Thomas Batschelet & Carla Etter
Website: Marion Berger
Sponsoring: Judith Luks
Buchhaltung: Martin Kammeyer
Koordination Catering: Stefan Lerch
Produktion: OFF SZoEN 08


Dreamings - 101 Fragmente (2007)

projekt.parzival (2005)

von ir herzen daz bluot (2003)

Der Besuch der alten Dame (1998)

ProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekteProjekte
 

OFF SZoEN, Obergasse 1, 2502 Biel/Bienne